El es-tado del enfermo después de la operación es satisfactorio.
手术后患者状况良好。
El es-tado del enfermo después de la operación es satisfactorio.
手术后患者状况良好。
La entrevista con el director ha sido satisfactoria.
与主任会见令人高兴。
Como recordarán los miembros, últimamente el trabajo de la Comisión ha distado de ser satisfactorio.
各位成员记得,委员会来
工作情况远远不如人意。
España participó activamente en ambas negociaciones y celebra que desembocaran en satisfactorios, aunque difíciles, consensos.
西班牙特别积极地参与了上述两个谈判进程,并欢迎这两个进程产生了虽然来之不易但令人满意共识协定。
En África central el proceso de elaboración del PASR avanza de manera satisfactoria.
在,
区域行动方案
制定工作已经取得了良好
进展。
Sólo una propuesta de reforma que aborde todas las facetas principales podrá lograr resultados satisfactorios.
只有一项涉及所有主要方面改革建议才能够产生令人满意
结果。
El curso de capacitación se consideró satisfactorio y bien organizado.
据认为,培训班取得了成功,而且组织得也很好。
El inadecuado procedimiento de financiación empeora todavía más el poco satisfactorio estado de esta actividad.
由于供资方式不当,使出版活动不能令人满意状况变得更加糟糕。
El Canadá no concibe un mundo satisfactorio sin las Naciones Unidas.
加拿大无法设想世界没有联合国能够成功。
Esta solución no es plenamente satisfactoria por existir el peligro de contaminar las aguas subterráneas.
这种解决办法并完全令人满意,因为存在着污染地下水
威胁。
Cualquier ampliación satisfactoria del Consejo de Seguridad debería incluir al Japón.
任何令人满意扩大安理会办法都必须包括日本。
Estamos plenamente convencidos de que cumplirá de manera satisfactoria con su misión.
我们充相信,你将很好地完成你
使命。
El apoyo administrativo y técnico satisfactorio fue un factor fundamental para que pudieran lograrlo.
行政和技术支助令人满意,是它们能够取得成功一个主要因素。
La selección de los testigos de cargo tampoco fue satisfactoria.
起诉方证人遴选也令人不满意。
Todas esas sugerencias contribuirían a fortalecer aún más un producto ya satisfactorio.
所有这些建议均有助于进一步加强已经获得成就。
Con respecto al algodón, era necesario alcanzar un resultado satisfactorio en las negociaciones.
关于棉花,必须争取一种圆满谈判结果。
Primero, creo que contamos con un buen proceso para obtener resultados satisfactorios.
第一,我认为,我们有一个将导致成功结果良好进程。
La elaboración y formulación de programas conjuntos ha avanzado satisfactoria y constructivamente.
联合方案拟订和制订进展顺利,富有建设性。
Dicha Misión es esencial para la aplicación satisfactoria del Acuerdo General de Paz.
特派团对于成功执行全面和平协定极为重要。
Esa situación no es satisfactoria ni conveniente.
这种状况既不能令人满意,也不是大家所希望。
声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部
未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。